DEMOLIRANJE SCENOGRAFIJE: NEPODNOŠLJIVA LAKOĆA POSTOJANJA MILANA KUNDERE I NJENA FILMSKA ADAPTACIJA
Ključne reči:
Praško proleće, roman, filmska adaptacija, politika, snovi, telo, strukturaApstrakt
Ovaj rad se bavi ključnim romanom Milana Kundere Nepodnošljiva lakoća postojanja, objavljenim 1984. godine kao fikcionalnim dokumentom koji prikazuje događaje vezane za Praško proleće 1968. godine i rusku vojnu invaziju na Čehoslovačku koja je potom usledila, kao i njegovom filmskom adaptacijom, produciranom u Americi i premijerno prikazanom 1988. godine, tačno dvadeset godina nakon pomenutih događaja i godinu dana pre čehoslovačke Plišane revolucije. Rad nastoji da i roman i film pozicionira u jasno određen istorijski kontekst, ostavljajući prostora za detaljnije sagledavanje specifičnosti oba dela. Književni tekst kao izvor i njegova adaptacija ovde su postavljeni u odnos komplementarnosti a ne kao originalno nasuprot izvedenom delu, dok članak analizira nekoliko zasebnih elemenata: političke stavove koje artikulišu knjiga i film, fantastične elemente u romanu, reprezentaciju tela i strukturu kako knjige tako i filma, kao i to kakve efekte oba dela nastoje da postignu kod recipijenta.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Reference
Catrysse, Patrick. “The Unbearable Lightness of Being: Film Adaptation Seen From a Different Perspective.” Literature/Film Quarterly 25/3 (1997): 222-230.
Kundera, Milan. The Unbearable Lightness of Being. Translated by Michael Henry Heim. London: Faber and Faber, 1987.
Kundera, Milan. “Poznámka Autora”. Nesnesitelná lehkost bytí. Brno: Atlantis, 2006.
“Milan Kundera Skips Hometown Conference on His Work”, www.cbsnews.ca, https://web.archive.org/web/20090601205527/http://www.cbc.ca/arts/books/story/2009/05/30/kundera-czech-conference.html
Trevor Cribben Merrill, Trevor. The Book of Imitation and Desire. Reading Milan Kundera with René Girard. London: Bloomsbury Academic, 2013.
“The Unbearable Lightness of Being”, www.rottentomatoes.com, https://www.rottentomatoes.com/m/unbearable_lightness_of_being
Zeman, Z. A. B. Prague Spring; A Report on Czechoslovakia. Middlesex: Penguin Books: Harmondsworth, 1969.
##submission.downloads##
Objavljeno
Broj časopisa
Rubrika
Licenca
Ovaj rad je pod Creative Commons Aуторство-Nekomercijalno-Bez prerade 4.0 Internacionalna licenca.
